This legal notice is intended to inform visitors of www.obiothan.com about the identity of the company that publishes it, the service providers involved in its operation and the rules governing the use of its content.
By browsing the site, visitors acknowledge that they have read this information and accept it, in accordance with the Senegalese legislation in force.
1. Site publisher
The website www.obiothan.com is published by OBIOTHAN SENEGAL SARL, a limited liability company governed by Senegalese law, whose registered office is located in Mamelles, Cité Mbackiyou Faye, Dakar (Senegal). The company operates in residential real estate: it develops housing programmes, first and foremost the OBIOTHAN Residence in Ouakam, and offers real estate services as well as asset management.
The purpose of the site is to present these projects and services, to inform prospective buyers and to enable them to contact the team to obtain information or book an apartment. OBIOTHAN SENEGAL SARL is solely responsible for the editorial content published on it.
The publisher can be contacted by email at contact@obiothan.com, by phone or WhatsApp on +221 78 485 61 61, Monday to Saturday from 8 am to 6 pm, or by post at the registered office address given above.
2. Hosting and design of the site
The site is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vyronos, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Cyprus — www.hostinger.com.
Its design and development were entrusted to Waly Digital, acting as technical service provider.
3. Access to the site, liability and external links
The site is accessible free of charge, in principle every day and at any time, except in cases of force majeure, breakdowns and maintenance operations. OBIOTHAN SENEGAL SARL may suspend or interrupt access to the site at any time, in particular to update or improve it, without giving rise to any compensation. Costs related to accessing the site, such as internet connection and equipment, remain the visitor's responsibility.
The publisher strives to publish accurate and up-to-date information, but cannot guarantee the complete absence of errors or omissions or the permanent availability of the site. The site also links to third-party services, in particular Instagram and WhatsApp: OBIOTHAN SENEGAL SARL has no control over their content or practices and accepts no liability in this respect.
Linking to the site is permitted, provided that it does not harm Obiothan's image. The publisher reserves the right to request the removal of any non-compliant link.
4. Intellectual property
All elements of the site, including texts, photographs, plans, 3D visuals, logos, graphic elements and overall structure, belong to OBIOTHAN SENEGAL SARL or its partners and are protected by Senegalese law and by international conventions on intellectual property.
Any reproduction, representation, adaptation or use of these elements, in whole or in part, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written consent of the publisher and may constitute an infringement for which its author may be held liable. For any authorisation request, simply write to contact@obiothan.com stating the intended use.
5. Informative nature of the content and off-plan sales (VEFA)
The descriptions, surface areas, plans, 3D visuals and schedules presented on the site are provided for information purposes only. They correspond to the preliminary design of the programme and may change as the project progresses; the visuals therefore have no contractual value.
An off-plan sale (VEFA) is only concluded upon signature of the corresponding contractual documents, and only these documents are binding on OBIOTHAN SENEGAL SARL. The current price list, plans and payment schedule can be obtained by contacting the team via WhatsApp or through the site's contact form.
6. Personal data and cookies
Personal data collected through the site, in particular when you use the contact form or write to the team via WhatsApp, is processed by OBIOTHAN SENEGAL SARL in accordance with Senegalese Law No. 2008-12 of 25 January 2008 on the protection of personal data. You have the right to access, rectify, object to and delete your data, which you can exercise at any time by writing to contact@obiothan.com.
The purposes of processing, retention periods, recipients of the data and the use of cookies are detailed in the Privacy Policy, accessible from the footer of every page of the site.
7. Reporting, changes to this notice and applicable law
If you believe that content on the site contains inaccurate information or infringes your rights, you can report it to contact@obiothan.com, specifying the content concerned and the purpose of your request. OBIOTHAN SENEGAL SARL reviews each report within a reasonable time and, where appropriate, corrects or removes the content.
The publisher may amend this legal notice at any time, the applicable version being the one published on the site at the time of your visit. It is governed by Senegalese law: in the event of a dispute, and failing an amicable solution, the courts of Dakar shall have sole jurisdiction.